Prevod od "nebylo to snadné" do Srpski


Kako koristiti "nebylo to snadné" u rečenicama:

Čekala jsem 16 let a nebylo to snadné.
Morala sam da cekam 16 godina, i nije bilo lako.
Nebylo to snadné pro dívku, která v dětství pila mléko ze sklenic s otlučenými žlutými kvítky.
Nije to bilo lako za devojku koja je odrasla pijuæi mleko.....iz èaša koje su ukrašene žutim cvetovima.
Nebylo to snadné, ale máme to!
Nije bilo lako, ali pobijedili smo!
Nebylo to snadné, ale ty peníze jsem získal.
Nije bilo lako, ali sam uspeo da dobijem novac.
Během několika posledních dní jsme se snažili najít členy pro naši alianci, ale nebylo to snadné.
Veæ nekoliko dana pokušavamo steæi saveznike, ali ne ide lako.
Nebylo to snadné, ale muselo to přijít.
Nije lako, ali bilo je neophodno.
Nebylo to snadné, ale po obětování efektivnosti spalování, jsem uspěl.
Nije bilo lako, ali žrtvujuæi efikasnost potrošnje goriva, uspeo sam.
Nebylo to snadné, ale nakonec se mi podařilo je přemluvit.
Bilo je teško, ali sam uspela da ih ubedim.
Pokud jde o teď už nechvalně proslulé Rozvojové cíle, nebylo to snadné... ale věřím, že je shoda v názorech a měli bychom do toho tvrdě jít.
A što se tièe Milenijumskih Ciljeva, oèigledno je da neæe biti lako... ali verujem da je na vidiku dobar dogovor i treb da ga nemilosrdno postignemo.
Nebylo to snadné, ale zvládl jsem to.
Nije bilo lako, ali uspjelo mi je.
Vedla sis dobře dneska a nebylo to snadné.
Danas si dobro radila, a nije bilo lako. Ono što si uèinila nije bilo lako.
Udělala jsi dobrou práci a nebylo to snadné.
Danas si dobro radila, a nije bilo lako.
Věř mi, nebylo to snadné, obzvláště, když sis začal vzpomínat, jak to mezi námi bylo.
Vjeruj mi, ovo nije bilo jednostavno, pogotovo kad si se poèeo prisjeæati kako je to bilo meðu nama.
Podařilo se mi udržet sebekázeň, jak jsi doporučil, ale nebylo to snadné.
Prakticiram suzdržavanje kao što si mi predložio,... ali nije baš lako.
Nebylo to snadné, ale aspoň to tam žilo.
Bilo je malo zeznuto, ali živahno.
Nebylo to snadné, potřeboval jsem všechnu svoji vynalézavost k provedení svého záměru.
Није било лако и требала ми је сва моја генијалност да га спроведем у дело.
Nebylo to snadné, vlastně jen těžší.
Ali nije bilo lako. Znate, postalo je teže. Nema sumnje u to.
Nebylo to snadné, s klukem, který mě zkouší každý druhý den.
Nije lako živeti sa tim klincem koji me stalno testira.
Nebylo to snadné být lidským antidepresivem.
Nije bilo lako biti ljudski antidepresiv.
Nebylo to snadné, ale Faye a já se držíme.
Bez dokaza da ste u srodstvu sa tom osobom, ne možete ništa.
Vážím si toho, nebylo to snadné.
Znam da ovo nije bilo lako.
Zažili jsme těžké chvíle a nebylo to snadné.
Prošao si kroz veoma napete trenutke, i nije lako.
Nebylo to snadné, obzvlášť pro Amandu.
Nije bilo lako, naroèito za Amandu.
Co myslíte tím "Nebylo to snadné"?
Kako mislite "nije bilo baš lako"?
Nebylo to snadné, ale dostala svůj život zase zpět na cestu.
Није било лако, али она је добила свој живот врати на прави пут.
Nebylo to snadné, ale už to klape.
Prvo nije bilo lako, ali sada je sve sjajno!
Nebylo to snadné rozhodnutí, ale myslela jsem, že je jediné.
Nije bila laka odluka, ali sam mislila da je to jedini naèin.
Nebylo to snadné, ale někdo to musel udělat.
Nije bilo lako, ali je neko morao to da uradi.
Vím, nebylo to snadné. Ale dobře jsi udělal.
Nije bilo lako, ali bio si dobar.
Nebylo to snadné, ale připojila jsem se a hacknula kopii tvého rodného listu.
Nije bilo lako, ali hakovala sam bazu porodilišta i uzela tvoju krštenicu.
Nebylo to snadné a mohl jsi mi o tom taky říct dřív.
Trebalo mi je vremena, i cenila bih malo više pažnje ubuduće.
Nebylo to snadné, ale zařídila jsem loď, která tě zaveze domů.
Nije bilo lako, ali sam sredila brod da te vrati kuæi.
Nebylo to snadné, ale jsme tam.
Nije bilo lako, ali uspeli smo.
Abych řekl pravdu, nebylo to snadné.
Nije lako. Sve je lošijeg zdravlja.
0.73296999931335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?